Hello. Let’s build the right IP plan for you.

Please answer a few short questions, and an alva team member will contact you to discuss filing, translation, renewals, IP support services, and alva’s ecosystem, including The Circle and how you can join it.

Please use your work email address

Thanks.
We'll contact you soon

Alva Business Team

Something went wrong while submitting.
TRANSLATIONS

Defensible precision.

Patent translation engineered for prosecution. Powered by AI. Verified by subject-matter experts. Available on-demand for any legal document or integrated directly into your filing workflow.

Don't let a bad translation kill a good patent.

A single nuance can change the scope of a claim. A missed technical term can invite an Office Action. Generalist agencies translate words; alva translates legal intent. We deliver legal-grade translation, built specifically for IP professionals. Whether you need a 100-page litigation brief or a single abstract, we deliver language that holds up in court.

Ready to protect innovation in every language?

Your workflow. Your choice.

Integrated or Standalone.

alva adapts to your immediate need. You are not locked into a single process.

Upload Patent

Source Document

Alva Analysis

ML Pattern Recognition

Partner Profiling

Your History = Future Saving

Language Selection

From Any Language to Any

Smart Translation

Exponential Word Count Reduction

Formatting Check

Localized & Regulated Formatting

ISO Quality Review

ISO 17100 & ISO 18587 Standarts

Partner Approval

Final Review

Completion & Delivery

Final Patent Document Sent

Beyond the patent specification.

Any legal matter. Any format.

IP practice involves more than just filing applications. alva is your dedicated linguistic engine for the entire legal lifecycle

Technical References

Prior art, non-patent literature (NPL), and R&D documentation.
Corporate & Contractual
Assignment deeds, licensing agreements, and employment contracts.
Litigation & Dispute
Urgent translation for court proceedings, evidence, and opposition briefs.

Your terminology. Your asset.

Stop paying for the same word twice.

Your firm uses specific terminology. We learn it. alva builds a dedicated Translation Memory (TM) for your firm that gets smarter with every job - whether it is a filing or a standalone contract.

Smart Memory

We detect repeated phrases across your entire history and discount them automatically.
Compounding Savings
The more you translate, the lower your per-word rate becomes.
Consistency
We ensure your specific definitions remain identical across every document type.

If we can't explain it, we won't translate it.

Where technical depth meets linguistic clarity.

We don't send a biotech patent to a software linguist. Every alva translation is performed by specialist patent linguists with proven domain expertise in your specific field.

Biotechnology
Pharmaceuticals
Genomics
Medical Devices
Agrotech
Organic Chemistry
Material Science
Optics & Sensors
Nanotechnology
Energy & Cleantech
Biotechnology
Pharmaceuticals
Genomics
Medical Devices
Agrotech
Organic Chemistry
Material Science
Optics & Sensors
Nanotechnology
Energy & Cleantech
AI & Machine Learning
Semiconductors
Telecommunications
Quantum Computing
FinTech & Blockchain
Aerospace
Advanced Manufacturing
Civil Engineering
Robotics & Automation
Automotive & EV
AI & Machine Learning
Semiconductors
Telecommunications
Quantum Computing
FinTech & Blockchain
Aerospace
Advanced Manufacturing
Civil Engineering
Robotics & Automation
Automotive & EV

Audit-ready accuracy.

Quality you can defend.

Translation isn't just language. It is evidence. Every translation delivered through alva meets strict international quality and compliance standards.

ISO Certified
17100:2015 + 18587:2017 Translation Quality Assurance.
Dual-Review
AI-accelerated first pass, human-expert verification for final delivery.
Certificate of Accuracy
Available for every job.
Secure Chain-of-Custody
Your data never leaves our encrypted environment.

Protect your innovation in every language.

Join the firms who have stopped managing vendors and started managing strategy.